1973 – Erstes Treffen der T24-Matrosen

Im Jahr 1973 gab es die erste Initiative zur Begegnung mit den ehemaligen Matrosen der T24. Josef Küpper, Hans Offizier und Alfred Kühn nehmen an diesem Treffen teil.

 

Josef Küpper

 

Hans Offizier

 

Alfred Kühn

 

 

Pour nous contacter… To contact us… Um uns zu kontaktieren…

1979 – First meeting of T24 sailors for a commemoration

The year 1979 sees the first meeting of the sailors of the T24 for a commemoration at Berneuil cemetery.

Montage Manfred Kühn

1 W. RÖDER

 2 H. HERBST

3 H. RAU

4 J. KÜPPER

5 A. KÜHN

6 H.BREUER

7 F. KASSES

8 L. PFEFFER

9 H. BRUCHSCHEN (Z24)

10 E. RÖMHILD

11 R. FALLER

12 H. GERMUT

13 H. OFFIZIER

Pour nous contacter… To contact us… Um uns zu kontaktieren…

1973 – First initiative for meetings of T24 sailors

The year 1973 sees the first initiative to meet former T24 sailors. Josef Küpper, Hans Offizier and Alfred Kühn attend this meeting.

 

Josef Küpper

 

Hans Offizier

 

Alfred Kühn

 

 

Pour nous contacter… To contact us… Um uns zu kontaktieren…

1979 – Erstes Treffen der T24-Segler zu einer Gedenkveranstaltung

1979 – Erstes Treffen den Matrosen von T24 zu einer Gedenkveranstaltung auf dem Friedhof von Berneuil.

Montage Manfred Kühn

1 W. RÖDER

 2 H. HERBST

3 H. RAU

4 J. KÜPPER

5 A. KÜHN

6 H.BREUER

7 F. KASSES

8 L. PFEFFER

9 H. BRUCHSCHEN (Z24)

10 E. RÖMHILD

11 R. FALLER

12 H. GERMUT

13 H. OFFIZIER

Pour nous contacter… To contact us… Um uns zu kontaktieren…

1979 – Première rencontre des marins du T24 pour une commémoration

L’année 1979 voit la première rencontre des marins du T24 pour une commémoration au cimetière de Berneuil. 

Montage Manfred Kühn

1 W. RÖDER

 2 H. HERBST

3 H. RAU

4 J. KÜPPER

5 A. KÜHN

6 H.BREUER

7 F. KASSES

8 L. PFEFFER

9 H. BRUCHSCHEN (Z24)

10 E. RÖMHILD

11 R. FALLER

12 H. GERMUT

13 H. OFFIZIER

Pour nous contacter… To contact us… Um uns zu kontaktieren…

1973 – Première initiative de rencontres des marins du T24

L’année 1973 voit la première initiative de rencontres des anciens marins du T24. Josef Küpper, Hans Offizier et Alfred Kühn assistent à cette rencontre.

 

Josef Küpper

 

Hans Offizier

 

Alfred Kühn

 

 

Pour nous contacter… To contact us… Um uns zu kontaktieren…

Collection Alfred Kühn – 20 September 1980

Here is a picture of Alfred Kühn’s collection. 

On 20 and 21 September 1980, 48 sailors met in Budingen, Germany.


Alfred Kühn identified all the sailors.

 


It was his son Manfred who shared this photo several months ago. It is high time to try to reach the family members of these sailors. Do you recognise any of the names of former sailors from torpedo boat T24?

Here are the first fifteen with their names:

 

1980 Liste des 48 participants

 

 


Pour nous contacter… To contact us… Um uns zu kontaktieren…

Sammlung Alfred Kühn – 20. September 1980

Hier ein Foto aus der Sammlung Alfred Kühn. 

Am 20. und 21. September 1980 treffen sich 48 Seeleute in Budingen, Deutschland.


Alfred Kühn identifizierte alle Seeleute.

 


Es war sein Sohn Manfred, der vor einigen Monaten dieses Bild teilte. Es ist höchste Zeit zu versuchen, die Familienmitglieder dieser Seeleute zu erreichen. Kennen Sie die Namen ehemaliger Seeleute des Torpedobootes T24?

Hier sind die ersten fünfzehn mit ihren Namen:

 

1980 Liste des 48 participants

 

 


Pour nous contacter… To contact us… Um uns zu kontaktieren…

Collection Alfred Kühn – 20 septembre 1980

Voici une photo de la collection d’Alfred Kühn. 

Les 20 et 21 septembre 1980, 48 marins se retrouvent à Budingen en Allemagne.


Alfred Kühn a identifié tous les marins.

 


C’est son fils Manfred qui a partagé cette photo il y a plusieurs mois déjà. Il est grand temps de tenter de rejoindre les membres des familles de ces marins. Reconnaissez-vous un des noms d’anciens marins du torpilleur T24 ?

Voici les quinze premiers avec leurs noms:

 

1980 Liste des 48 participants

 

 


Pour nous contacter… To contact us… Um uns zu kontaktieren…

Erinnerung an das erste Treffen zwischen zwei Matrosen nach dem Krieg – Hans Offizier und Alfred Kühn

Erinnerung an die erste Begegnung nach dem Krieg zwischen zwei Matrosen der Besatzung des Torpedobootes T24, das am 24. August 1944 in der Mündung der Gironde sank.

Die Erinnerung von Manfred Kühn

Mit diesem Foto erinnere ich mich an das erste Treffen zwischen meinem Vater Alfred Kühn und Hans Offizier im Jahr 1959. Beide waren Seeleute auf dem deutschen Torpedoboot T24 gewesen. Hans Offizier war aus seiner Heimatstadt Köln in Deutschland in unser Haus an der Moulin de Béning in Béning im französischen Departement Moselle gekommen, um mit meinem Vater Kontakt aufzunehmen.

Er machte diese Reise in zwei Tagen und legte 300 km auf einem Moped zurück. Auf dem beigefügten Bild sehen Sie seine Ausrüstung: ein Rucksack und eine Tasche davor. Auf dem Gepäckträger hinten auf dem Moped befindet sich die Tasche mit der gesamten Campingausrüstung, Zelt, Kocher, Schlafsack usw., dazu ein Werkzeugkasten und zwei Taschen.

So habe ich es in Erinnerung.